When the brilliant captain Tomasz Sowa steps in, even the most complicated criminal puzzle will crumble! Fast-paced chases in a classic Polish “Syrenka” car through the brick streets of Łódź, "Warszawa" police car and Sowa himself, breaking all the rules in his characteristic black leather coat and with a "Silesia" brand cigarette in hand... discover a suite inspired by the first Polish crime series!
Travel back in time to the television world and team up with the captain to follow in the footsteps of cunning criminals. The apartment, decorated in the style of the 50s of the twentieth century, will delight you with its phenomenal wallpaper in gray grille and elegant oak furniture. Relax in the comfortable, soft bed. Enjoy the large and practical bathroom with a shower cabin. For your convenience we equipped the suite with a kitchenette featuring all necessary appliances - refrigerator, coffee machine and crockery.
Relax and watch your favorite movie on the 50-inch LCD TV with LED technology or get some fresh air on the charming balcony with a view of the estate’s courtyard. Soak up the carefree and comfortable atmosphere - after all, watching over your safety is the fearless captain himself!
The series "Captain Sowa" on the Trail is one of the most recognizable Polish crime dramas of the 1960s. Although the narrative pace may seem slower today than in modern series, the story of the detective in an elegant coat still evokes fond memories. Viewers remember the distinctive opening credits, the atmosphere of the old streets, and the mysteries solved with methodical precision.
The series debuted in 1965. This was a time when Polish television was just beginning to build its identity. Crime dramas were a novelty at the time. The creators opted for a simple, clear plot structure. Each episode told a distinct, captivating story.
Captain Sowa was an officer conducting investigations with captivating precision. He didn't act impulsively—he analyzed facts and spoke with witnesses in a refined manner. This gave the series a calm, yet intelligent image.
The production budget was severely limited. Sets were primarily constructed in natural settings, with some scenes filmed in Warsaw apartments and offices. Despite this, the creators managed to create a believable world.
Today, "Captain Sowa on the Trail" is often considered a classic of the genre. Viewers appreciate its authenticity and retro atmosphere.
The unforgettable Wiesław Gołas played the main role. The actor was already recognizable at the time. However, it was this role that brought him immense popularity. He created a calm, composed, and matter-of-fact character.
His character didn't flaunt his emotions. He focused on the facts. This style of acting fit well with the series' conventions.
Many well-known actors of the time appeared in the series – Kalina Jędrusik, Pola Raksa, Leon Niemczyk, and others. They often played suspects or witnesses. Each character had a distinct personality. This meant that the episodes weren't alike.
The creators paid attention to the dialogue. It was sparse, yet specific. This is one of the reasons why the series remains a popular watch.
Cinematography of Warsaw in the 1960s is now a valuable documentation of the era. The cars, shop windows, and costumes create a unique atmosphere.
Filming in real spaces reduced costs. At the same time, it increased the realism of the events depicted. That's why Captain Owl on the Trail is still viewed today as a chronicle of bygone times.
The series consisted of eight episodes. Each had its own mystery. This format was convenient for viewers. They could watch a single story without having to read the previous ones.
This solution makes the production work well today. It doesn't require a long commitment.
